Můj Krakow/My Krakow/Mi Varsovia

 Doba čtení :4 minuty
Dobrý den cestovatelé. Jak přežíváte karanténu ? V dnešním článku se s váma podělím o moje zážitky z Krakowa.Musím říct že pokud letos v létě vůbec vycestuji do zahraničí tak pojedu s velkou pravděpodobností do Polska.Tak už dost zbytečného opovídávání a jdeme na věc.

Do Krakowa jsem zavítal v roce 2018 a moc jsem nevěděl co čekat od Polska. Řekl jsem si že se nechám zaskoczyć.Jeli jsme vlakem a poté autobusem. Jízda trvala celkem asi 6 hodin. Jeli jsme bussines třídou, během té cesty jsem dělal nespočet věcí. Když jsme přijeli do Krakowa šli jsme do hotelu poté jsme se šli projít do historického centra

V centru jsme objevili legendu o hradu.Ke hradu se váže  legenda o drakovi, který se před mnoha lety rozhodl zabydlet se za jeho hradbami. Město pustošil a lidé tehdy žili v neustálém strachu, až se jednoho dne princ Krak rozhodl zakročit. Podhodil drakovi vlčí kůži nacpanou sírou. Drak ji sežral a šel se napít vody do řeky, jenomže jakmile se napil, síra reagovala s vodou a drak vybuchl. Dodnes, aby se na tuto událost nezapomnělo, stojí pod hradbami socha draka, chrlící v pravidelných intervalech oheň.My jsme sice hrad nenavštívili ale dozvěděli jsme se hodně o této legendě.
Druhý den jsem si v nějakém obchodě koupil 2 hudební krabičky, navštívil Wieliczka což je 2.největší solná jeskyně na světě. V této solné jeskyni se sůl neustále těžila od 13. do prvního desetiletí 21.století ,momentálně podle toho co nám řekl průvodce se ještě těží ale ve velice malém množství .Byly jse až v podzemí kde byl obchod se suvenýri (kde jsem zakoupil pohled který jsem následně odeslal do Prahy ),restaurace kde jsem poprvé poznal opravdovou polskou kuchyni.

.Musím ale podotknout že Wieliczka se nachází na okraji města takže jsme museli jít pěšky a poté vlakem asi 30 minut a autobusem asi 5 minut.pravděpodobně se vám tento článek bude hodit pro výběr letní dovolené 2020 protože Polsko je zatím nejméně zasažená oblast tak jestli vůbec bude možné vycestovat do zahraničí tak Polsko bude zřejmě dobrá destinace. En Polonia hay pocos casos de coronavirus- V Polsku je ménně případů koronaviru. Já doufám že pandemie brzo skončí každopádně uchovávejte v sobě pozitivní energii a nashledanou.





Reading time: 4 minutes
Hello travellers. How do you survive quarantine? In today's article, I will share with you my experiences from Krakow. I have to say that if this summer at all I travel abroad so I will go to Polska. Tak enough unnecessary talk and let's go.
I visited Krakow in 2018 and I didn't know much what to expect from Poland. I thought I would leave zaskoczyć. We went by train and then by bus. The ride took about 6 hours. We drove business class during that trip I did countless things. When we arrived in Krakow we went to the hotel then we went for a walk to the historic center

In the center, we discovered the legend of the castle. He ravaged the city and people lived in constant fear until one day Prince Krak decided to take action. He tossed the dragon's wolf skin crammed with sulfur. The dragon ate it and went to drink water into the river, but once he drank, the sulfur reacted with the water and the dragon exploded. Until today, to remember this event, there is a dragon statue under the walls, spewing fire at regular intervals. We did not visit the castle but we learned a lot about this legend.
The next day I bought 2 music boxes in a shop, visited Wieliczka, the second largest salt cave in the world. In this salt cave, salt was constantly mined from the 13th to the first decade of the 21st century, currently according to what the guide told us is still mined but in very small quantities. It was only underground where the souvenir shop (where I bought I then sent to Prague), and the restaurant where I first met real Polish cuisine.
But I have to point out that Wieliczka is located on the outskirts of the city so we have to walk and then train about 30 minutes and bus for about 5 minutes. You will probably find this article suitable for the 2020 summer holidays because Poland is the least affected area so far. it will be possible to travel abroad so Poland will probably be a good destination. In Poland, there are fewer cases of coronavirus. I hope that the pandemic will end soon anyway keep positive energy and see you.

Tiempo de lectura: 4 minutos

Un saludo a todos los viajeros ¿Cómo les va de cuarentena?

En el artículo de hoy compartiré con ustedes las experiencias de mi viaje a Cracovia. Debo decir que en caso de que pueda viajar este verano al extranjero, viajaré a Polonia. Bueno, basta de comentarios y vayamos al grano.

Visité Cracovia en (Polonia)  en el 2018 y casi sin espectativas, así que, me dije a mi mismo que me dejaría sorprender.

Viajamos en tren y luego en autobús (en primera clase). El viaje duró aproximadamente unas 6 horas. Durante ese viaje hicimos nnumerables cosas para entretenernos. Cuando llegamos a Cracovia nos fuimos al hotel y luego salimos a visitar el centro histórico.

Estando en el centro descubrimos la leyenda del castillo. La leyenda cuenta que hace muchísimo tiempo un dragón había decidido establecerse detrás de las murallas del castillo. El dragón fue devastando poco a poco la ciudad y la gente vivía en constante temor hasta que un día el Príncipe Krak decidió tomar medidas. Le arrojó al dragón una piel de lobo rellena de azufre. El dragón se lo comió y fue a beber agua al río, pero en cuanto bebió, el azufre reaccionó con el agua y el dragón explotó. Hasta hoy, para recordar este acontecimiento, hay una estatua de u n dragón debajo de las murallas arrojando fuego a intervalos regulares. Realmente no llegamos a visitar el castillo pero aprendimos mucho sobre esta leyenda.

Al día siguiente compramos dos cajitas de música en una tienda, y visitamos Wieliczka, „la segunda cueva de sal más grande del mundo“. En esta cueva, la sal se ha ido extrayendo constantemente desde la decimotercera hasta la primera década del siglo XXI, en este momento según lo que nos dijo el guía todavía se extrae, pero en menores cantidades. Luego compramos una postal en una tienda de suvenires y la enviamos a Praga, un restaurante donde conosimos la cocina Polaca típic

Pero debo señalar que Wieliczka se encuentra en las afueras de la ciudad, por lo que tuvimos que ir a pie, luego viajar en tren durante unos 30 minutos y unos cinco minutos en autobús.

Quizás les sirva de inspiración este artículo, en caso que deseen y puedan viajar al extranjero en verano de este aňo, Polonia probablemente sea un buen destino.  ya que es uno de los paises con menos casos de coronavirus. Esperemos que la pandemia termine pronto. De todos modos, mantengamos la energía positiva y nos vemos pronto